Du học Anh – Chính phủ Anh sẽ tiến hành tiêm vắc-xin Covid cho người dân từ 04/01/2021

Tình hình dịch bệnh Covid-19 hiện đang tiếp tục có diễn biến phức tạp khi bắt đầu xuất hiện chủng virút mới và có sự lây lan nhanh hơn. Tuy nhiên, dưới sự nỗ lực không ngừng của các quốc gia trên toàn thế giới, rất nhiều nước tuyên bố đã sản xuất vắc-xin thành công và đã đưa vào sản xuất đại trà cũng như tiến hành tiêm chủng toàn dân với giá thành thấp. Một trong những quốc gia thu hút du học sinh đông đảo là Anh quốc cũng sẽ tiến hành tiêm vắc-xin vào thứ 2 tới tức (04/01/2021) cho khoảng 50 triệu dân, điều này kỳ vọng sẽ giúp tình hình dịch bệnh được ngăn chặn và chuyển biến tốt hơn trong thời gian tới. Inspirdo Edu sẽ dịch lại bài viết được đăng trên trang theguardian.com để giúp quý phụ huynh và các em nắm được những thông tin kịp thời nhất.

Có thể xem bản gốc theo link sau: https://www.theguardian.com/society/2020/dec/30/oxford-astrazeneca-covid-vaccine-approved-by-uk-regulator

Với nỗ lực đưa đất nước trở lại bình thường vào mùa xuân, Chính phủ Anh đã quyết định sẽ tiêm vắc-xin Oxford/AstraZeneca cho hàng triệu người dân trên khắp nước Anh, kèm tiêm nhắc lại trong vòng 3 tháng.

Việc triển khai tiêm vắc-xin Oxford sẽ bắt đầu vào 4/1 sau khi được Cơ quan Quản lý Thuốc và Sản phẩm Chăm sóc sức khỏe (MHRA) phê duyệt để sử dụng khẩn cấp. Chính phủ hy vọng loại vắc-xin mà Chính phủ đã đặt mua 100 triệu liều này sẽ giúp thay đổi tình hình bệnh dịch ở Anh và kiểm soát sự lây lan của biến thể virút corona đang hoành hành khiến các ca bệnh tăng nhanh. Các hiệu thuốc cũng như bác sĩ đa khoa sẽ có thể cung cấp liều tiêm cho những người có nguy cơ nhiễm bệnh.

Nhưng MHRA và Ủy ban Liên tịch tư vấn của Chính phủ về Tiêm chủng đã gây bất ngờ khi thông báo phê duyệt 1 cơ chế tiêm phòng khác. Cả vắc-xin Oxford và vắc-xin Pfizer/BioNTech được sử dụng trước đó sẽ được tiêm cho mọi người dân dưới dạng 1 mũi tiêm, tiếp theo là 1 mũi tiêm khác trong tối đa 12 tuần sau đó, để mở rộng các biện pháp ngăn ngừa dịch bệnh cho càng nhiều người dân càng tốt.

Boris Johnson cho biết tại 1 cuộc họp báo ở Downing rằng những lợi ích từ vắc-xin sẽ có hiệu lực trong vòng 21 ngày. Ông cho biết: “Điều đó có nghĩa là chúng ta có thể tiêm chủng và bảo vệ nhiều người hơn nữa trong những tuần tới.”

Ông hy vọng rằng vào mùa xuân năm 2021, nhiều hạn chế do COVID sẽ có thể được dỡ bỏ. “Nếu chúng tôi dự tính đúng và chương trình tiêm chủng mang lại những tác động tích cực mà chúng tôi nghĩ rằng có thể có, tôi xin nhấn mạnh rằng là nếu có, thì rõ ràng là rất nhiều biện pháp can thiệp phi dược phẩm… sẽ lùi vào dĩ vãng”. “Chúng tôi sẽ có thể làm những điều rất khác biệt.”

Thủ tướng cũng nói thêm rằng người dân có thể cần thực hiện “các kỷ luật cơ bản” như rửa tay và đeo khẩu trang “trong 1 thời gian sau khi được tiêm”.

Việc MHRA phê duyệt vắc-xin sau nhiều tuần kiểm tra dữ liệu thử nghiệm đã được các chuyên gia chào đón trong sự phấn khích và nhẹ nhõm. Vắc xin Pfizer/BioNTech được sử dụng trước đó cần bảo quản lâu dài ở -70 độ C và khó triển khai. Tuy nhiên, vắc-xin Oxford có thể được bảo quản trong tủ lạnh thông thường ở 2-8 độ C và dễ dàng vận chuyển từ các nhà máy ở Anh, có nghĩa là sẽ không cần phải bảo quản trong bệnh viện trung tâm và các trung tâm cộng đồng, cho phép chúng nhanh chóng được triển khai đến các cơ sở chăm sóc y tế và các bác sĩ đa khoa.

Giữa những lời khen ngợi dành cho Đại học Oxford và AstraZeneca trong việc đạt được sự chấp thuận của Vương quốc Anh đối với 1 loại vắc-xin quan trọng cho triển vọng chấm dứt đại dịch toàn cầu vì giá thành rẻ và có thể bảo quản trong điều kiện bình thường, thì 1 số chuyên gia tỏ ra lo lắng trước phương thức sử dụng được đề xuất. Các chuyên gia này cho rằng thật thực dụng khi cố gắng đảm bảo càng nhiều người được tiêm vắc-xin càng tốt để giúp họ có thể được bảo vệ khỏi dịch bệnh, nhưng vẫn còn đó những câu hỏi chưa được giải đáp. Chúng bao gồm việc kéo dài thời gian giữa các lần tiêm lên 12 tuần có thể dẫn đến việc 1 số người không quay lại tiêm liều thứ 2.

Pfizer/BioNTech nói rằng vắc-xin của họ không được điều chế để tiêm 2 mũi cách nhau 12 tuần. Trong 1 tuyên bố, các công ty cho biết không có bằng chứng về việc mũi tiêm đầu tiên tiếp tục có hiệu quả sau 3 tuần.

“Dữ liệu từ nghiên cứu giai đoạn 3 đã chứng minh rằng, mặc dù hiệu quả từ việc tiêm vắc-xin có vẻ bắt đầu sớm nhất là 12 ngày sau liều đầu tiên, nhưng cần phải có 2 liều tiêm nữa để đạt hiệu quả tối đa chống lại căn bệnh này, hiệu quả của vắc-xin là 95%. Không có dữ liệu để chứng minh rằng sự hiệu quả sau liều đầu tiên được duy trì sau 21 ngày,” họ nói.

DHSC cho biết quyết định phê duyệt vắc-xin Oxford/AstraZeneca tuân theo “các thử nghiệm lâm sàng nghiêm ngặt và phân tích kỹ lưỡng dữ liệu của các chuyên gia tại MHRA, kết luận rằng vắc-xin đã đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về an toàn, chất lượng và hiệu quả”.

AstraZeneca cho biết vắc xin của họ sẽ được cung cấp cho 1 số vùng nghèo nhất trên thế giới với chi phí thấp và họ không sản xuất vắc-xin vì lợi nhuận.

Trao đổi với chương trình BBC Radio 4’s Today, giám đốc điều hành của hãng, Pascal Soriot, cho biết công ty có thể cung cấp cho Vương quốc Anh khoảng 2 triệu liều mỗi tuần và sẽ bắt đầu vận chuyển những liều đầu tiên vào “hôm nay hoặc ngày mai”.

Ông nói: “Tiêm chủng sẽ bắt đầu vào tuần tới và chúng tôi sẽ tăng lên 1 triệu liều 1 tuần, và hơn nhiều liều nữa, rất nhanh. Tin tốt là chúng ta sẽ có thể tiêm 1 liều rất nhanh cho rất nhiều người, cung cấp cho họ liều tiêm bảo vệ cho đến khi họ tiêm liều thứ 2 từ 2 đến 3 tháng sau đó. Điều đó sẽ giúp chúng ta có thể bảo vệ nhiều người hơn nữa vì chúng ta có thể đợi từ 2 đến 3 tháng cho liều thứ 2”.

Matt Hancock, Bộ trưởng Y tế Anh, cho biết tất cả người trưởng thành ở Anh đều có thể được tiêm phòng.

Phát biểu với BBC Breakfast, ông nói: “Vì chúng ta đã có đủ loại vắc xin này để tiêm chủng cho toàn dân - chúng ta đã có 100 triệu liều theo đơn đặt hàng - và thêm 30 triệu liều Pfizer và như vậy là đủ tiêm 2 liều cho tất cả công dân”.

“Vì vậy, bây giờ tôi có thể tự tin nói rằng chúng ta có thể tiêm chủng cho tất cả mọi người, tất nhiên là trừ trẻ em vì loại vắc-xin này chưa được thử nghiệm trên trẻ em, và dù sao thì trẻ em cũng ít có khả năng nhiễm bệnh hơn”.

Việc thẩm định vắc-xin Oxford mất nhiều thời gian hơn so với vắc-xin Pfizer/BioNTech - loại vắc-xin mà Vương quốc Anh là quốc gia đầu tiên phê duyệt vào 2/12. Hồ sơ thử nghiệm và kết quả thử nghiệm vắc-xin Oxford phức tạp hơn.

Vắc-xin Pfizer/BioNTec được điều chế dựa trên công nghệ mRNA mới, có kết quả rõ ràng với hiệu quả 95% từ thử nghiệm quốc tế duy nhất với 43,000 người. Vắc-xin Oxford/AstraZeneca có hiệu quả 62% trong thử nghiệm quy mô lớn nhất với 11,636 người, nhưng lại hiệu quả 90% trong 1 nhóm nhỏ bổ sung ở Anh với số lượng 2,741 người được tiêm nửa liều vắc-xin, sau đó là full liều 4 tuần sau đó.

Nhìn chung, MHRA cho biết hiệu quả của vắc-xin đạt khoảng 70% trong khoảng thời gian từ 3 đến 12 tuần, khi được tiêm dưới dạng 1 liều tiêu chuẩn duy nhất. Liều thứ 2, không được trễ hơn 12 tuần sau đó, là cần thiết vì tác dụng của mũi thứ nhất có thể không kéo dài nếu không tiêm nhắc lại.

MHRA thừa nhận rằng có rất ít dữ liệu về tác dụng của vắc-xin ở người già. Các thử nghiệm đang diễn ra ở Anh và Mỹ sẽ cung cấp thêm bằng chứng, nhưng họ cho biết họ hài lòng vì vắc-xin an toàn và hiệu quả ở những người lớn tuổi.

Các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng không có tình nguyện viên nào trong các thử nghiệm tiêm vắc-xin này bị bệnh nặng hoặc phải nhập viện.

Giáo sư Andrew Pollard, giám đốc của Oxford Vaccine Group và là trưởng điều tra viên của thử nghiệm vắc-xin Oxford, cho biết: “Theo đánh giá của cơ quan quản lý thì đây là 1 loại vắc-xin an toàn và hiệu quả trong thời điểm quan trọng, là minh chứng cho nỗ lực to lớn từ nhóm các nhà nghiên cứu quốc tế tận tụy và những người tham gia thử nghiệm tận tâm của chúng tôi”. 

“Mặc dù đây mới chỉ là bước khởi đầu, nhưng chúng tôi sẽ bắt đầu đối phó với đại dịch, bảo vệ sức khỏe và nền kinh tế khi những người dễ bị nhiễm bệnh được tiêm chủng ở mọi nơi, càng nhiều càng tốt”.

Người đứng đầu Bộ Lao động, Keir Starmer, đã viết trên twitter: “Giờ đây, chúng ta cần nỗ lực để tiêm chủng trên toàn quốc”.

Jonathan Ashworth, thư ký bảo vệ sức khỏe, rất hoan nghênh tin tức này, cũng đã viết trên twitter: “Chúng ta đã thấy mức độ lây lan của vi rút này như thế nào, đồng nghĩa với việc tạo cơ hội cho các biến thể xuất hiện nhiều hơn. Đây là cuộc chạy đua với thời gian. Chúng ta cần tiêm chủng gấp rút đặc biệt là cho nhân viên NHS”.

Johnson cho biết Vương quốc Anh đã tiêm vắc-xin Pfizer/BioNTech cho hơn 800,000 người.

Trên đây là những thông tin update nhất về tình hình dịch bệnh cũng như việc tiêm vắc-xin toàn dân tại Anh quốc. Chính phủ Anh cũng sẽ tiến hành tiêm vắc-xin cho du học sinh đang theo học tại quốc gia này. Inspirdo Edu hi vọng rằng tình hình dịch bệnh sẽ sớm kiểm soát để việc du học Anh nói riêng, việc du học nước ngoài nói chung của các em học sinh/sinh viên Việt Nam sẽ diễn ra thành công và thuận lợi hơn.

Annie dịch

Theo theguardian

Để tìm hiểu về Du học Anh, các em đừng ngần ngại liên hệ với Inspirdo Edu vào số hotline 0943 556 128 hoặc email: info@inspirdoedu.com để được hỗ trợ trong thời gian sớm nhất.